Friday, June 10, 2005

The Bristol Bat Munchers


atattooconvention
Originally uploaded by wastedpapiers.
Bristol's top pop combo The Bat Munchers are seen here before a concert at the Clevedon Tattoo Hall accepting a gift of a stuffed vampire bat from a fan. The group's lead singer and spokesperson Deidre Flappenwurst said " The guys and I are really chuffed with this gift and we plan to have it later with some shallots and a white wine sauce."

6 comments:

michael said...

Here is the translation for our friends in Italy-

atattooconvention originalmente uploaded dai wastedpapiers. Lo schiocco superiore de Bristol combinato il blocco Munchers è visto qui prima di un concerto al tatuaggio Corridoio di Clevedon che accetta un regalo di un blocco farcito del vampire da un ventilatore. Il cantante di cavo del gruppo e lo spokesperson Deidre Flappenwurst detto "i tipi ed io realmente chuffed con questo regalo e progettiamo più successivamente averli con alcuni scalogni e una salsa del vino bianco."

michael said...

Alan Bowman he say-

Tu Frudshem de Leeds del treeel di sele-a di periodo. Bork Bork Bork! I seles di periodo di Nu edfertised in ve-a di su del peper del lucel di zee deceeded la pelliccia che di gu di tu un tu di Veeferhem di feea di Frudshem di tu del oofer di dreefe-a vede -un lo sput del cuoold di ve-a dell'IFF uny. Loockeely, ve-a di zeere-a di vey del helff del ebooot nuticed uno zeere-a dello sfiato di ve-a di su di tudey di oone-a della pelliccia del puster et del oon di Soottun Feeelds - il vheech del ruedkeell di zee del ell del parassita inclooded i hees che del puur del veet del bedger i piedini in tvu del und del eur di zee sqooeshed gli sqoourrels. Il sele-a di periodo di Zee Soottun Feeelds è usooelly tudey boosy di zeere-a di cers di zee del helff del caricamento del sistema del und di lerge-a di qooeete-a oonly. Un incloodeeng a dei geezmu del metel del ooff di elemosin di Hezel del caricamento del sistema del mooch del feend del deedn't I l'intestino cueen le barbabietole threepenny della pelliccia di seffe-a, ITC dei flureens del und di seexpences del oold. Elsu dreells greending del reck del ooff della pelliccia dei theengies. Tuuls di Boorreeng. Theenk che del dun't I usa -un lo zeem - lo zeey ere-a-un la pelliccia di mure-a shoo il guud del luuk del veell del und nel vurkshup di noo di zee. Intestino di Ercheee-a un vheech delle flange del gulff di sume-a del und del pootter -un hes ha allacciato il suun es che di lust es del und del undergroot di zee di intu -un sventra il hume-a. Zeey ere-a-un il BOT in noo di gerdee di zee - megneeffyling di zee del veet dei theengs del boorneeng del und del puttereeng gless. Ercheee-a è dueeng deve boorneeng di zee del ooff. Ho usato il tu du esso su che di ege-a di hees dei ves di vhee I sono soore-a lui-un ooff del oooot di groo del veell esso ve-a del und ere-a-un il eecuooregeeng del dado un putentiel più ersuneest! Freecr è sull'insenatura di zee egeeen il edd del cun't di su un edd di tu del mooseec di sume-a del feend del veell del caricamento del sistema di tudey di phutu. Luuked il unytheeng booy di feenyl del ooff dei peeles del thruoogh di tudey del deedn't scretchy del caricamento del sistema. Il moost I -un sta ottenendo il mure-a foossy nel mio ege-a del oold? Jey Veelboor Bund - Veh-Huu Jeck Peyne-a Bund - il mio zee Telkeees della pelliccia di Nueeses di zee di Bruzeer Mekes

Alan Bowman said...

from the leighitalian to bowmanglish

At the convent of the Blessed Sisters of the Original Mint, uplifted from the waste paper bin, shocked by Greater Bristol, combing NATO blocks around Munich with a view to the Prime tattoo parlour in Consett Mr Clevedon Corridor was forced to accept that the blocked up vampire was indeed the asthmatic 'Vlad the Inhaler'. Diedre Flappenhotdog said "I typed to Eddie O, who had just farted right royally and succeeded if projecting an image of Avril Lavigne on a scallion whilst dancing LAtin style with a bottle of cheap white.

michael said...

O verily i bow to your custard crumpets of Trumpton o mighty Bowman!

Alan Bowman said...

Michael! ANOTHER translation, this one was found in the hat-band of the local shin-rattler's assistant.

from the leighitalian to bowmanglish and back again, and then for reasons known only to themselves...back again:

to the convent of the blessed sisters of the mint it originates them, uplifted from the bucket of the paper straccia, shaken from Greater Bristol, to comb the notebooks of NATO around to Monaco di Baviera with sight to knows it main of the tatuaggio in the sig. Clevedon Corridor di Consett is forced in order to accept that obstructed on vampire the inalatore was effectively ' the Vlad asthmatic '. Dihedral Flappenhotdog has said that "I have written to Eddie Or, that it has had hardly farted to real right and is successful if projecting an image of Avril Lavigne on one scallion while dancing the Latin style with one bottle of the little expensive white man.

michael said...

Forsooth Bowman thou art a veritable codswalloper of the highest degree and a bedangle my jodpers in your general direction o spritz addled one!